Bendithion ar fendithion, Trysorau angeu loes, Grawnsypiau mawrion addfed Yn hongian ar y groes; Yr afon goch lifeiriol A darddodd dan ei fron, Mae miloedd yn myn'd adref Yn ngrym yr afon hon.William Williams 1717-91 [Mesur: 7676D] gwelir: Hen afon yr Iorddonen Rhan IV/V - Mae'r fath feddyliau mawrion Rhan V - 'N ol edrych ar ol edrych Paham yr ofna'i'r afon? Pwy rydd i'm falm o Gilead? Mi welaf yn ei fywyd Yr afon goch liferiol |
Blessings upon blessings, Treasures of the throes of death, Large, mature grape-clusters Hanging on the cross; The streaming red river That issued from under his breast, A thousand are going home In the force of this river.tr. 2024 Richard B Gillion |
|